Overpopulation of cats stressed to council