Lady Crusaders advance to regional volleyball tourney