Deal for alleged killer hits a snag