Straub becomes winningest D-9 coach