Two area teens killed in ATV crash