Reynoldsville woman facing attempted homicide charges