Lady Elkers win Elk County volleyball tourney