Chimney dispute highlights internal conflict in Jay Township Board