Lady Dutch swimmers avenge early-season loss