Dance company earns top awards