New book chronicles final years of JFK Jr.; author coming to St. Marys