Elk County Humane Society, prison embarking on training program