2 are injured in Kane traffic accident