DuBois Beavers edge Dutchmen 61-58 in double overtime