Council approves sign ordinance amendments