City faces potential violations for failure to adopt ordinance